Where to recycle cans in Quebec, Canada

Below are places in Quebec, Canada that accept cans for recycling: street containers, collection points and recycling centres. The data comes from OpenStreetMap and is kept up to date by the community — if a point is missing, add it yourself in a couple of minutes.